
Это слово попадалось мне несколько раз, я сама находила его в словаре, когда оно мне зачем-то понадобилось, но идея использовать его в качестве названия пришла далеко не сразу. Все варианты, которые я перебирала, оказывались либо очень громоздкими, либо весьма сложными для произнесения (чаще и то, и другое

Честно говоря, я не могу точно сказать, как именно ко мне пришло это, скажем так, озарение. Но я заметила, что уже использовала это слово пару раз на субете в названии своей галереи и назвала одного питомца ritsuri aikum, что переводиться как "необычный спутник" (спутник - как небесное тело). Так что да, ritsuri = необычный.
С одной стороны, вроде как банально. С другой, why not?)) Определение степени "обычности" весьма субъективно. Но это вообще тема отдельная. В данном случае под "необычный" я в каком-то роде подразумеваю "разнообразный", в большей степени, чем "отличный от чего-либо обыкновенного". Хотя едва ли два эти слова можно назвать синонимами.
Звучит приятно и не сложно. К тому же, ощущается некая мм, завершенность и в то же время цикличность, за счет одинаковых первого и последнего слогов.
Был ещё вариант вроде "лес красного единорога"... но очень уж громоздко. А на вулканском так вообще кошмар xD
Какой-никакой логотип/эмблему надо было сделать, так что вот, что получилось тогда на скорую руку. И вот пока писала этот пост, появилась пара задумок. Зарисовала их. Осталось сделать так, что бы как-то отражало суть (эдакий мини-герб), но было не слишком похоже на некоторые существующие символы.
На фото по бокам от трискеля написание названия на вулканском, каллиграфия и современный.

Ссылка на группу в вк, которую я периодически пытаюсь развивать. Окей, пытаюсь начать развивать




Творческая мастерская Ritsuri
п.с. ну и да, если под японским подразумевать вот эти иероглифы именно с данными их прочтениями (хотя, не уверена, что их вместе можно было бы так прочитать), то получилось бы 利 - выгода и 釣り - удить

