Aa yume mite boku-tachi wa aishiau no sa Aa mezamete boku-tachi wa koroshiau no ka
Saa nemutte boku-tachi wa aishiau no sa
Kobore ochiru ame yuki ni kawaru koro Kogoeru yubisaki kimi no hoho ni
Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu
Dakiyoseta nara iki mo dekinai hodo Kasaneta kuchibiru kimi no nioi
Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu
Mai odorimashou mai odorimashou Haru wo matsu ni wa toosugite Mai odorimashou mai odorimashou Yume wo mita dake sou sore dake мой перевод
Ах, я мечтаю. мы любим друг друга Ах, я очнулся. мы убиваем друг друга?
Хорошо, тогда я буду спать. мы любим друг друга
Когда проливной дождь превратится в снег Я дотронусь до твоих щек своими замершими пальцами
Этот чистый белый мир твоя мечта или иллюзия? Я просто окрашиваю твои монохромные щеки в кроваво-красный
Если бы я только мог обнять тебя так крепко, чтобы ты не могла дышать Прикосновение твоих губ и твой аромат
Этот чистый белый мир твоя мечта или иллюзия? Я просто окрашиваю твои монохромные щеки в кроваво-красный
Позволь нам танцевать, позволь нам танцевать Весна слишком далеко, чтобы дожидаться её Позволь нам танцевать, позволь нам танцевать Я всего лишь мечтал… да, всего лишь мечтал
Потрясающая песня. Очень люблю как музыку, так и текст. Где-то ещё на ютубе встречала запись с августа этого года. Потом найду – выложу. P.S. Хоть и старалась, всё-таки перевод наверно немного корявенький получился. Если есть какие-то замечания – дозо ^^
UPD:
UPD2:
Это только у меня такие глюки или видео и правда не грузиться? О_о
JE + Sims2 = Я тут на днях создала в Симсах Акаме.XDD Причем оно как-то само получилось. Зашла на сайт, думаю, вдруг, что интересное увижу и наткнулась на Каме. Скачала естессно)) Пришлось правда немножко его переделать… Он хоть и похож был, но всё-таки, имхо, страшноват. А Джинку уже искала целенаправленно. Но результат поиска… хм, как бы помягче… в общем, на приведение его в более-менее человеческий вид пришлось потратить чуть больше времени. Хотела ещё поселить к ним Рё (его бы уж сама сделала как-нибудь) и Ямапи, но почему-то файл с ним не хочет открываться. Ну, и Пин с Рэн тоже есть. Правда не особо похожи. Но создавать похожих животных ещё сложнее, чем симов. Сейчас единственная проблема – это отсутствие нормальных скаченных мужских причесок. Воть ^^
Опять день какой-то беее. Забыла поставить будильник – проснулась поздно. Пока встала и тп уже часов пять было. Ела давно – что тоже самочувствия не прибавляет. Собаке за мясом надо было сходить. Сейчас вот ещё дядя об услуге попросил… С фиком торможу страшно. Оказалось, что не так-то просто написать отдельным небольшим фанфиком, а потом уже отдельно всю эту историю развивать. Диз для сообщества тоже всё никак не могу доделать. Но хочу. Ещё у меня куча недоделанных переводов. Причем сейчас я видимо допишу один и выложу. Очень уж меня эта песня цепляет. Ну и вообще ещё кучу всего сделать надо. И это я молчу про учебу и какие-либо отношения с какими-либо людьми. Хотя бы с теми же преподами. Эх, ладно. Бывало и хуже.
Кошмар! Сегодня с 9 до 16 у нас не будет электричества. - не смогу оставить комп на ночь. Ничего путного скачаться не успеет, а по мелочи искать некогда. - микроволновка не будет работать, чайник тоже и плита туда же. Ни поесть толком, ни чай попить. Крайне содержательный пост XD Могла бы ещё чего-нить написать, но пойду-ка лучше спать))))
Сначала хотела просто немного расписать несколько своих негативных черт, но потом пришла в голову мысль сделать что-то вроде флешмоба. Под катом перечислены 10 негативных черт и привычек. У меня имеются пять из них. Есть желающие поугадывать?))
читать дальше1.Грызу ногти 2.Часто опаздываю 3.Чавкаю во время еды 4.Часто выражаюсь нецензурно 5.Ревнива 6.Очень быстро выхожу из себя 7.Самолюбива 8.Ленивая 9. Люблю посплетничать 10.«Организатор» беспорядка в квартире
Омерзительное состояние!))) Настроение какое-то никакое, самочувствие примерно такое же. Не хочется ни есть, ни спать, ни что-либо смотреть/слушать и тп. Собиралась написать пост про несколько своих недостатков. Изначально он задумывался как пост о некоторых особенностях характера, но потом я подумала, что было бы интересно написать о нескольких недостатках. Но мне неохота. Так что сегодня я явно дописывать его не буду. А ещё Джин крайне каваен на последних передачках . Но капсить мне тоже лень. Короче состояние амебы… =_______= Выведите из него меня кто-нибудь! _____________________________________________ Ещё хотела узнать, кто собирается к нам на ДР клуба?
Маму сегодня выписали из больницы. По этому случаю приехали тетя с бабушкой. Причем приехали они нам раньше, чем сама мама. Ну, и разумеется, как всегда – вот здесь пылинка, а тут тарелочка не помыта, а там вот собака стоит рядом с одеждой и слюнявит её (и не важно, что морда у не может быть совсем с другой стороны). А когда я их провожала (точнее сказать, мне просто было с ними по пути и надо было к тете на работу зайти) она прям такое выдала… Спросила, почему у меня парня сейчас нет. В качестве предыстории: тетя у меня немного со странностями)) в принципе ничего такого серьезного, но уж больно временами мнительная и бросается из крайности в крайность. То у неё маньяки чуть ли на каждом шагу, то ещё что-нибудь. Теперь ей видимо кажется, что если я сейчас себе кого-нибудь не найду, то проживу остаток жизни в одиночестве. Хотя какое-то время до этого, она чуть ли не была уверена, что я выскочу замуж лет в 19. Причем возникает такое ощущение, что её эта тема волнует больше чем меня и всех моих родственников, вместе взятых.
Купила сегодня наушники с микрофоном для компа. Так то удобные, только как-то давят немножко и фиг поймешь то ли регулируются, то ли нет. Микрофон, вроде нормально работает и эха нет. Но пока точно сказать не могу, так как по скайпу болтать не с кем. *тонкий намек. кое-кто поймет))*
А вообще я сегодня счастливая и раскаваенная ^__________^ аригатооооооо! =^.^=
На улице просто офигительно красивое звездное небо. а вместе с практически облетевшими деревьями создается достаточно мистическая атмосфера. ага, ещё только полной луны не хватает. было б ещё не так холодно... хотя всё вполне так по-зимнему - морозно и ясная погода...
Сегодняшний день был прям каким-то почтовым. Началось всё с того, что мне принесли извещение. Как было дело. Кое-как проснулась уже после обеда (это вообще отдельная тема, так я умудрилась проспать около часа под трель будильника, включающуюся примерно с интервалом минут в 10. Это не значит, что я так крепко спала, что не слышала звонок, мне просто было пофиг. К тому же Джиновская Hesitation достаточно симпатичная, несмотря на то, что на сотовом у меня только мидюшки ). Так вот, значит, проснулась и пошла умываться. Стою, никому не мешаю, чищу зубы и, вдруг, раздается капец какой стук в дверь (как будто пожар или ещё, что подобное). В общем, я всё это дело, как всегда проигнорировала (к тому же после такого грохота собаку было бы трудновато оттащить от двери). Как позже выяснилось, это приносили извещение, которое в итоге просто в дверь просунули. И тут возникает несколько вопросов: почему не в ящик и почему сама посылка находилась на главпочтамте, а не в нашем отделении. А ещё пришел браслетик. Но тут уж всё было как обычно: извещение в ящике, конвертик на местной почте. )))) Наверно потом фото со всем этим надо выложить… И заодно ещё и с ньюсовским двд и журналом, которые пришли в прошлый раз.
Кое-как нашла перевод песни, который ещё давно начинала. Надо будет потом отредактировать и выложить уже, в конце концов. По ходу дела отдельным файлом он у меня так и не сохранился. Вот только для того, чтобы его найти пришлось перерыть чуть ли не всю переписку с Аридиаль… Всё-таки для меня это до сих пор тяжело.
Холодно =(( бррр Интересно, какого черта, я недавно выпила целую кружку кофе, если давление и так зашкаливает? >__< а то ведь в случае чего, даже скорую некому будет вызвать XDD Хотя чувствую я себя на удивление нормально. Только вот состояние какое-то малость мм… ленивое. Жуть, какой бессмысленный пост XDD
lyrics (BLESS) Lord, please shine your light down upon me Lord, grant me good fortune don’t shun me Take all this unhappiness from me Say, am I just crazy?? Well, GOD BLESS ME!
Now Lord, save me a place there upon the ark I have been wandering in the dark Put me into your collection Lord, am I not worth your salvation?
It’s all a masquerade Just who is who, can’t say Don’t leave me in the cold Just who is fake, who’s real?? GOD BLESS ME!
So Lord, why do you watch from the sidelines? War, it’s being fought on the frontlines Say, what is your final intention? Lord, I’ve kinda lost my conviction
It’s all a masquerade Just who is who, I can’t say Don’t leave me in the cold Just who is fake, who’s real?? GOD BLESS ME!
(BLESS)
Why do we have a word for truth When the whole damn world’s an April fool? How come we find an antidote When germs grow fast and break the rules? Why do I soil my clean white shoes When it won’t be long before they’re old and worn? Are you sad or are you happy? How this pretension makes me yawn
GOD BLESS ME! It’s all a masquerade Just who is who, I can’t say Don’t leave me in the cold Just who is fake, who’s real?
It’s all a masquerade Just who is who, I can’t say Don’t leave me in the cold Just who is fake, who’s real?? GOD BLESS ME!
День какой-то бестолковый был. За что не люблю свою работу, так это за её монотонность. Меня практически постоянно тянет в сон (особенно после обеда). Это ещё и из-за того, что глаза устают. А вот в магазин зря сегодня не пошла. Разумеется, как только вышла на улицу, сон как рукой сняло. Если б только сапоги внезапно не стали натирать… А так придется, значит, сегодня после учебы зайти. Ещё к тете надо будет заглянуть. Нужно у неё там что-то забрать... в том числе зонтик >__< скоро снег выпадет, а я как дура буду с зонтом таскаться. Чудно. Надо ещё сейчас диск с джейроком для преподавательницы по китайскому записать. Вот думаю, кого бы именно. UPD: Не знаю, записывать ли Penicillin, или пока поберечь её невную систему
какие ужасные ночи какие ужасные ночи какие ужасные ночи без тебя какие ужасные ночи какие ужасные ночи какие ужасные ночи без тебя когда-нибудь я расплету клубок и между двух зелёных холмов я увижу следы а пока
я вспоминаю тебя я вспоминаю тебя мой алмазный я вспоминаю тебя я вспоминаю тебя мой алмазный британец
какие прекрасные лица какие прекрасные лица какие прекрасные лица у тебя какие прекрасные лица какие прекрасные лица какие прекрасные лица у тебя Глаза твои По золотой дороге И скорость 200 км\мин В одном экипаже с болью
Я вспоминаю тебя Я вспоминаю тебя Мой алмазный Я вспоминаю тебя Я вспоминаю тебя Мой алмазный британец
какие красивые руки какие красивые руки какие красивые руки у тебя какие красивые руки какие красивые руки какие красивые руки у тебя Когда-нибудь Ты окажешь мне честь И позволишь стать Твоим ювелиром Я буду ждать А пока
Я вспоминаю тебя Я вспоминаю тебя Мой алмазный Я вспоминаю тебя Я вспоминаю тебя Мой алмазный британец
Весь день сегодня эту песню напевала =___= она вообще бывает как привяжется... хотя я в общем-то и не жалуюсь))) Спокойной ночи
Во-первых, я совершенно забыла, что хотела купить новый микрофон для компа (сразу с наушниками), т.к. с этим вообще говорить невозможно – эхо просто чудовищное. Так вот я забыла *баааака >__<’* Во-вторых, идти ли на Др клуба. С одной стороны, что там делать, с другой, как бы надо. В общем, в раздумьях. В-третьих, … эээ, а что в третьих? О_о Если вспомню, допишу))
UPD:Вспомнила!Что, больше никто мои детские фотографии не хочет увидеть?
В ближайшем будущем выложу здесь свои детские фотки. Качество правда средненькое т.к. сканилось на скорую руку. В общем, кому это интересно увидеть? =))